HIN2A08b Expression écrite III

Informations sur le cours

Descriptif du cours

L'objectif de ce cours est de parvenir à raconter une histoire simple, décrire son environnement (150 à 250 mots) pouvoir commenter des documents images ou écrits simples, traduire en hindi un texte simple, rédiger une lettre à caractère personnel ou officiel.

Travail hebdomadaire

Un thème et une rédaction.

Evaluation

Contrôle continu : un partiel comptant pour 60% de la note, le travail hebdomadaire (rédactions et thèmes) comptant pour 40%.

Contrôle terminal : un écrit de 2h comportant un thème et une rédaction.

Enseignant

Mme. Gricourt

Contacter Mme. Gricourt

Ecrire

Durée et fréquence

Une séance hebdomadaire de 1h30

Horaire du cours

Le vendredi de 14h00 à 15h30 en salle 5.13


Résumés des cours et travaux demandés

Depuis septembre 2013, tous les documents liés à ce cours (résumés de cours, fiches d'exercices, etc.) sont mis en ligne sur la plateforme Moodle de l'INALCO par l'enseignant en charge de ce cours.

Afin de pouvoir accéder aux ressources mises à votre disposition par l'enseignant en charge de ce cours, vous devez préalablement vous identifier sur le portail d'authentification du CAS (Central Authentification Service).

Après vous être authentifié, vous pourrez ouvrir la page de ce cours sur Moodle.

Pour tout problème concernant l'accès aux ressources et documents liés à ce cours, adressez-vous directement à l'enseignant en charge de ce cours.

Rappel : Pour accéder à votre espace Moodle, vous devez avoir préalablement initialisé votre compte numérique. Vous pourrez ensuite utiliser vos identifiant et mot de passe pour vous connecter à Moodle.






Archives 2012-2013 - Résumés des cours et travaux demandés

Semaine N° 39

Cours du vendredi 28 septembre 2012 :

Test d'évaluation de la rentrée

Pour le vendredi 05 octobre 2012 : Thème N° 1 et Rédaction N° 1


Semaine N° 40

Cours du vendredi 05 octobre 2012 :

Présentation du sujet d'expression écrite : dahej-prathâ kî samasyâ

Correction du thème de test.

Pour le vendredi 12 octobre 2012 : Thème N° 2 - Rédaction N° 2


Semaine N° 41

Cours du vendredi 12 octobre 2012 : présentation du sujet pour la rédaction 3 : sâkçartâ kâ mahattva

Correction du thème 1 (moins les quatre dernières répliques).

Pour le vendredi 19 octobre 2012 : Thème N° 3 - Rédaction N° 3


Semaine N° 42

Cours du vendredi 19 octobre 2012 :

Présentation du sujet de rédaction 4 : bâl mazdûrî kî samasyâ

Correction du thème 1, fin ; correction du thème 2 : jusque "il la fit asseoir en face de lui."

Pour le vendredi 26 octobre 2012 : Rédaction N° 4 - Thème N° 4


Semaine N° 43

Cours du vendredi 26 octobre 2012 :

Présentation du sujet de rédaction : pradûçaN kî samasyâ

Correction du thème n° 2, suite et fin ; correction du thème N° 3 jusque "Un de ses amis... lui dit un jour"

Pour le vendredi 09 novembre 2012 : Rédaction N° 5 et Thème N° 5


Semaine N° 44

Congés d'automne



Semaine N° 45

Cours du vendredi 09 novembre 2012 :

Présentation du nouveau sujet de rédaction : voyager par le train

Correction du thème 3, suite et fin ; correction du thème 4 : jusque "dis-je, à la fois émue et nerveuse".

Pour le vendredi 16 novembre 2012 : Rédaction N° 6 et Thème N° 6


Semaine N° 46

Cours du vendredi 16 novembre 2012 :

Présentation du sujet de rédaction N° 7 : diwâlî.

Correction du thème 4 (suite et fin) et du thème 5 moins la dernière phrase.

Pour le vendredi 23 novembre 2012 : Rédaction N° 7 et Thème N° 7


Semaine N° 47

Cours du vendredi 23 novembre 2012 :

Correspondance, introduction, lettres à caractère privé : formules d'adresse et de conclusion, lecture commentée de la première lettre-modèle

Correction au tableau du thème 5, suite et fin ; correction du thème 6 : jusqu'à "plus personne ne voudra de toi"

Pour le vendredi 30 novembre 2012 : Rédaction N° 8 et Thème N° 8


Semaine N° 48

Cours du vendredi 30 novembre 2012 :

Correspondance, suite : formules courantes de début et de fin de lettre

nîjî patr : lecture des lettres 2 et 3

Correction du thème 6, fin ; correction des deux premières phrases du thème 7.

Pour le vendredi 07 décembre 2012 : Rédaction N° 9 et Thème N° 9


Semaine N° 49

Cours du vendredi 07 décembre 2012 :

Correspondance : lettres à caractère officiel : formules courantes, lecture commentée des lettres 1, 2 et 3

Correction du thème 7 : jusque "Ton père et toi vous ne me laissez pas vous nourrir comme il faut."

Pour le vendredi 14 décembre 2012 : Rédaction N° 10 et Thème N° 10


Semaine N° 50

Cours du vendredi 14 décembre 2012 :

Correspondance : indications pour l'écriture d'un CV en hindi

Correction des thèmes 7 (suite et fin) et 8.

Pour le vendredi 21 décembre 2012 : Rédaction N° 11 et Thème N° 11


Semaine N° 51

Cours du vendredi 21 décembre 2012 :

Révision des emplois de jaisâ

Correction du thème 9, jusque "J'ai l'impression de faire l'école buissonnière."

Entraînement à l'examen : sujet de janvier 2012

Pour le vendredi 11 janvier 2013 :


Semaines N° 52 et 1

Congés de Noël



Semaine N° 2

Cours du vendredi 11 janvier 2013 :

Fin de la correction du thème 9, correction du thème 10, corrigé-type du thème 11


Semaine N° 3 et 4

Examens






Archives : Résumés des cours et travaux demandés 2011-2012

Semaine 40

7 octobre

Test d'évaluation

Pour le 14 octobre :

Thème N°1 et rédaction N°1


Semaine 41

Cours du 14 octobre :

Correction du thème de test. Rappel : l'auxiliaire modal saknâ ne peut s'employer seul, il est obligatoirement combiné à un verbe mis sous la forme du radical verbal : maiñ aisâ/yah kâm nahîñ kar saktâ

Présentation du sujet d'expression écrite : dahez kî samasyâ

Pour le 21 octobre : Thème N° 2 et Rédaction N° 2


Semaine 42

Cours du 21 octobre :

Correction au tableau du thème n° 1.

Présentation du sujet de rédaction pour le vendredi 28 octobre, sâkçartâ kâ mahattva. Aborder le récit sous l'angle d'un des personnages : l'enseignante ou un(e) des élèves, récit à la première personne ; autre possibilité : le fils/la fille d'un des apprenants adultes raconte comment son père/sa mère a été amené(e) à suivre le cours d'alphabétisation.

Pour le 28 octobre : Rédaction N° 3 - Thème N° 3


Semaine 43

Cours du 28 octobre :

Présentation du sujet de rédaction pour le vendredi 4 novembre : aspatâl ; correction du thème n° 2.

Pour le 4 novembre : Thème N° 4 - Rédaction N° 4


Semaine 44

Cours du 4 novembre :

Présentation du sujet de rédaction n° 5 : shor, yah bhi to pradûça~hai ; correction du thème n° 3.

Pour le 18 novembre : Rédaction N° 5 - Thème N° 5


Semaine 45

11 novembre :


Semaine 46

Cours du 18 novembre :

Présentation du sujet de rédaction pour le vendredi 25 novembre : relve sTes'an ; correction du thème n° 4

Pour le 25 novembre : Rédaction N° 6 - Thème N° 6


Semaine 47

Cours du 25 novembre :

Correspondance : introduction aux formules usuelles, lettre à caractère personnel, privé Modèles.

Correction du thème 5.

Pour le 2 décembre : Rédaction N° 7 - Thème N° 7


Semaine 48

Cours du 2 décembre :

Correspondance, suite. Correction du thème 6.

Pour le 9 décembre : Rédaction N° 8 - Thème N° 8


Semaine 49

Cours du 9 décembre :

Révision des formes verbales composées : infinitif cas direct, cas oblique, radical verbal, participe accompli

Correspondance : formules usuelles de conclusion ; lecture des lettres à caractère non familial, officiel, commercial : exemples 1, 2 et 4.

Correction du thème 7, jusque "du coup la domestique est obligée de les laver à la main".

Pour le 16 décembre : Thème N° 9 - Rédaction N° 9


Semaine 50

Cours du 16 décembre :

Correspondance : s'ikâyatî patr, lettre de réclamation, plainte

Fin de la correction du thème 7 ; correction du thème 8 jusque Nimmi "vit justement une foule de gens agglutinés devant un guichet et se dirigea vers eux".

Pour le 6 janvier : Rédaction N° 10 - Thème N° 10


Semaine 51-52

Vacances de Noël

Du 17 décembre 2011 au 1er janvier 2012


Semaine 01

Cours du 6 janvier :

Correspondance : schéma d'une lettre de candidature à un emploi

Correction du thème 8 (suite et fin) et du thème 9 (jusque "nous avons beaucoup de chance de l'avoir avec nous.")

Pour le 13 janvier : Rédaction N° 11 - Thème N° 11


Semaine 02

Cours du 13 janvier :

fin de la correction du thème 9 ; correction du thème 10


Semaines 03-04

Examens

L'examen de HIN2A08b aura lieu le XX janvier, de HH à HH, en salle x.xx.