HIN1A05a Compréhension orale I

Informations sur le cours

Descriptif du cours

Ce cours doit permettre aux étudiants de repérer et comprendre les structures nouvellement découvertes en Hin1A01a et HIN1A01b et vise à développer chez l'apprenant les stratégies de compréhension et d'interprétation (intonation, expressivité, gestualité, saisie de structures, d'expressions et de mots préalablement acquis, identification des personnages, connaissances encyclopédiques, faits de civilisation, etc.) en tirant le meilleur parti des éléments situationnels : lieu, temps, acteurs, décor.

Au cours de chaque séance, de courtes séquences extraites de films de fiction illustrant les structures nouvellement découvertes en HIN1A01a/01b sont étudiées et servent de support à différents types d'exercices : écoute focalisée (repérage de sons, de mots, de structures), et traduction, questionnaire de compréhension, etc.

Supports pédagogiques

Ce cours s'appuie exclusivement sur des matériaux audio-visuels authentiques (films de fiction).

Filmographie : Guru, Jodha-Akbar, Tare zamin par, Devdas, Muhabbatein, Veer-Zaara, Kuch Kuch Hota hai, Swadesh, Fantômes, Saathiya, Chokher Bali, Raincoat, Rang de basanti, 36 China Town, La famille indienne, New-York Massala, L'âge de glace II, Mr. Lajavab, Kung Fu Panda, Vivah, Avatar, Bagban, Men in black, etc., etc.

Travail hebdomadaire

Le travail hebdomadaire demandé consiste en une série d'exercices similaires à ceux qui sont pratiqués en cours et portant sur plusieurs séquences extraites de divers films de fiction. Les documents vidéos sont proposés au téléchargement sur cette page et consultables sur les postes en libre-service du CERPAIM en salle 6.10.

Evaluation

Contrôle continu intégral

La note de contrôle continu intégral représente 100% de l'évaluation et correspond à la moyenne des 5 contrôles bimensuels réalisés durant le semestre. Ces contrôles d'une durée de 20 minutes consistent en un exercice de transcription et traduction de séquences extraites de films de fiction. L’absence à un contrôle est sanctionnée par la note 0, qui est intégrée dans le calcul de la moyenne.






Résumés des cours et travaux demandés 2018 - 2019


Semaine 1

Cours du mardi 18 septembre 2018 : Présentation du cours (contenu, déroulement, exercices demandés, examens). Déchiffrage et reconnaissance des sons, réalisation des exercices 1, 2 et 3 de la Fiche support du cours.

Les exercices de cette fiche exploitent les éléments découverts lors du premier cours de HIN1A01a (voyelles et consonnes simples) et visent à la reconnaissance des principales oppositions (voyelles brèves et longues, fermées et ouvertes, consonnes aspirées et non-aspirées, dentales et rétroflexes, etc.) - Corrigé des exercices 1 et 2.

Cours du jeudi 20 septembre 2018 : (Solutions des exercices 3 et 4), exercices 5 à 7 (Solutions).

Pour le mardi 26 septembre 2018 : Faire les exercices supplémentaires 8 à 12.

Semaine 2

Cours du mardi 25 septembre 2018 : saluer, se présenter et présenter quelqu'un. Reconnaissance des éléments introduits dans le cours de grammaire : système des pronoms, présent de "être, adjectifs / pronoms possessifs, construction du complément de nom, etc. Fiche du cours N°3, Transcriptions

Solutions des exercices 8 à 12 (reconnaissance des sons)

Cours du jeudi 27 septembre 2018 : places et accords des interrogatifs et des adjectifs, emploi des indéfinis कोई, सब, हर - Fiche du cours N°4, (Transcriptions)

 

Pour le mardi 2 octobre 2018 : Fiche d'exercices N°1

Semaine 3

Cours du mardi 2 octobre 2018 : Interrogation N°0 (entraînement à l'épreuve)

le cas oblique singulier, la forme Rad+o du mode impératif, forme des pronoms avec la postposition ko et les postpositions composées, introduction du pronom / adjectif réfléchi et de la notion d'explicateur (Fiche du cours N°5, Transcriptions ).

 

Cours du jeudi 5 octobre 2017 : le mode impératif (radical nu, rad+ie, rad+iega, négation mat, emploi de l'infinitif) Fiche du cours N°6, Transcriptions, correction de la Fiche d'exercices N°1 (Transcriptions)

 

Pour le mardi 10 octobre 2017 : Fiche d'exercices N°2

Semaine 4

Cours du mardi 9 octobre 2018 : Le présent général (Fiche du cours N°7, Transcriptions), correction de l'interrogation N°0.

 

Cours du jeudi 11 octobre 2018 : Les emplois du réfléchi अपना (adjectif/pronom possessif, pronom personnel अपने + postposition, emploi dit "emphatique", emploi de la forme dite "renforcée") Fiche du cours N°8, correction des exercices de la Fiche N°2 (Transcriptions).

 

Pour le mardi 16 octobre 2018 : Fiche d'exercices N°3

Semaine 5

Cours du mardi 16 octobre 2018 : Interrogation N°1. Le présent actualisé (Fiche du cours N°9, Transcriptions).

Cours du jeudi 18 octobre 2018 : . La forme dite "longue" du présent de होना, l'expression de "sembler", le présent actualisé (suite) (Fiche du cours N°10, Transcriptions). Correction des exercices de la Fiche N°3 (Transcriptions).

Pour le mardi 23 octobre 2018 : Fiche d'exercices N°4

Semaine 6

Cours du mardi 23 octobre 2018 : les constructions avec le verbe "vouloir", le futur (Fiche du cours N°11 - Transcriptions), correction du contrôle N°1.

Cours du jeudi 25 octobre 2018 : La construction corrélative जब/तब, le futur (Fiche du cours N°12 - Transcriptions). Correction des exercices de la Fiche N°4 (Transcriptions)

 

Pour le mardi 6 novembre 2018 : Fiche d'exercices N°5

Semaine 7

Cours du mardi 6 novembre 2018 : Interrogation N°2. L'expression de "avoir besoin / falloir" avec le verbe चाहिए, l'imparfait général (Fiche du cours N°13 - Transcriptions).

Cours du jeudi 8 novembre 2018 : L'imparfait général / actualisé (Fiche du cours N°14 - Transcriptions). Correction des exercices de la Fiche N°5 (Transcriptions).

Pour le mardi 13 novembre 2018 : Fiche d'exercices N°6

Semaine 8

Cours du mardi 13 novembre 2018 : la réduplication et les emplois du suffixe सा (Fiche du cours N°15 - Transcriptions). Correction de l'interrogation N°2.

Jeudi 15 novembre 2018 : les auxiliaires modaux exprimant "pouvoir" (Fiche du cours N°16 - Transcriptions). Correction des exercices de la fiche N°6 (Transcriptions).

Pour le mardi 20 novembre 2018 : Fiche d'exercices N°7

Semaine 9

Cours du mardi 20 novembre 2018 : Interrogation N°3. Le passé simple des verbes intransitifs (Fiche du cours N°17 - Transcriptions).

 

Cours du jeudi 22 novembre 2018 : L'absolutif (Fiche du cours N°18 - Transcriptions). Correction de la fiche d'exercices N°7 (Transcriptions).

 

Pour le mardi 27 novembre 2018 : Fiche d'exercices N°8

Semaine 10

Cours du mardi 27 novembre 2018 : La construction ergative (Fiche du cours N°19 - Transcriptions). Correction de l'interrogation N°3.

 

Cours du jeudi 29 novembre 2018 : Quelques emplois du subjonctif, la construction ergative (Fiche du cours N°20). Correction des exercices de la Fiche N°8 (Transcriptions).

 

Pour le mardi 4 décembre 2018 : Fiche d'exercices N°9

Semaine 11

Cours du mardi 4 décembre 2018 : Interrogation N°4. Le "permissif", le passé composé (Fiche du cours N°21 - Transcriptions).

 

Cours du jeudi 6 décembre 2018 : Le plus-que-parfait, le passé composé (Fiche du cours N°22 - Transcriptions). Correction des exercices de la Fiche N°9 (Transcriptions)

 

Pour le mardi 11 décembre 2018 : Fiche d'exercices N°10

Semaine 12

Cours du mardi 11 décembre 2018 : La construction indirecte (Fiche du cours N°23 - Transcriptions). Correction du contrôle N°4. .

 

Cours du jeudi 13 décembre 2018 : Le présomptif (Fiche du cours N°24 - Transcriptions). Correction des exercices de la Fiche N°10 Transcriptions.

 

Pour le mardi 18 décembre 2018 : Fiche d'exercices N°11


Dresser l'oreille

"Dresser l'oreille"

Durée et fréquence

Deux séances hebdomadaires :

1h30mn le mardi et le jeudi

Enseignant :

M. Laurent Maheux

Contacter M. Maheux

Horaire des cours :

Séance 1 :

Groupe 1 :

mardi, 16h00 à 17h30, en salle 4.18

Groupe 2 :

mardi, 17h30 à 19h00, en salle 4.18

Séance 2 :

Groupe 1 :

jeudi, 15h00 à 16h30, en salle 3.11

Groupe 2 :

jeudi, 16h30 à 18h00, en salle 3.11

Documents vidéos




L'accès est réservé aux membres enregistrés.

Si vous n'êtes pas encore membre, rendez-vous sur la page Inscription.

Votre email
Mot de passe