Sociolinguistique et histoire du hindi

Informations sur le cours HIN3B14b

Descriptif du cours

L'objectif est d'initier à la terminologie et aux notions fondamentales de la linguistique historique, d'illustrer les grandes tendances dans la formation des langues indo-aryennes modernes occidentales (hindi/ourdou) et orientales (bengali, dialectes orientaux du hindi) aux niveaux phonétique, morphologique et syntaxique. Initiation à la socio-linguistique et à l'histoire de la politique linguistique et de la planification linguistique. Etude des textes fondateurs de la langue moderne (Fort William College et les années 1800). Lecture d'extraits de textes de philologie et de socio-linguistique en hindi

Travail hebdomadaire

...

Evaluation

Contrôle continu : ...

Contrôle terminal : ...

Fort William College

Fort William College


Durée et fréquence

Une séance hebdomadaire de 1h30

Enseignant :

M. Ghanshyam Sharma

Contacter M. Sharma

Horaire du cours :

Le jeudi, de 11h00 à 12h30, salle 4.05


Résumés des cours et travaux demandés

Depuis septembre 2013, tous les documents liés à ce cours (résumés de cours, fiches d'exercices, etc.) sont mis en ligne sur la plateforme Moodle de l'INALCO par l'enseignant en charge de ce cours.

Afin de pouvoir accéder aux ressources mises à votre disposition par l'enseignant en charge de ce cours, vous devez préalablement vous identifier sur le portail d'authentification du CAS (Central Authentification Service).

Après vous être authentifié, vous pourrez ouvrir la page de ce cours sur Moodle.

Pour tout problème concernant l'accès aux ressources et documents liés à ce cours, adressez-vous directement à l'enseignant en charge de ce cours.

Rappel : Pour accéder à votre espace Moodle, vous devez avoir préalablement initialisé votre compte numérique. Vous pourrez ensuite utiliser vos identifiant et mot de passe pour vous connecter à Moodle.






Archives 2012-2013 - Résumés des cours et travaux demandés

Semaine N° 5

Cours du mardi 31 janvier 2013 :

हिन्दी भाषा का इतिहास और क्षेत्र

Pour le mardi 07 février 2013 : étudier la fiche distribuée en cours sur les dialectes du hindi


Semaine N° 6

Cours du mardi 05 février 2013 :

Transformation phonétique

Pour le mardi 12 février 2013 :


Semaine N° 7

Cours du mardi 12 février 2013 :

Rani Ketaki ki kahani

Pour le mardi 19 février 2013 : Quels sont les caractéristiques linguistiques de Rani Ketaki ki kahani ?


Semaine N° 8

Cours du mardi 19 février 2013 :

Le lexique du hindi

"Comment une langue 'libérée' et libératrice en vient à agir comme une langue d'oppression : le cas du hindi", A. Montaut, in La langue libérée. Etudes de socio-lexicologie, Peter Lang, Berlin, pp.137-150

Pour le mardi 26 février 2013 : Quels sont les mots tadbhava en Hindi?


Semaine N° 9

Cours du mardi 28 février 2013 :

Hindi, Ourdou, Hindoustani, Dakhini

"Colonial language classification, postcolonial movements and the grassroot multilingualism ethos in India", A. Montaut

Pour le mardi 07 mars 2013 : Définir les termes Hindi, Ourdou, Hindoustani et Dakhini Hindi


Semaine N° 10

Cours du mardi 07 mars 2013 :

Fiche du cours 6 (Fort William College)

Pour le jeudi 19 mars 2013 : évaluer la contribution de Fort William College.


Semaine N° 11

Congés d'hiver


Semaine N° 12

Cours du jeudi 19 mars 2013 :

Premchand : "urdû, hindî, aur hindustânî" (1934)

Pour le jeudi 26 mars 2013 : Définir les termes Hindi, Urdu et Hindustani selon Premchand.


Semaine N° 13

Cours du jeudi 26 mars 2013 :

पूर्वी तथा पश्चिमी हिन्दी - हिन्दी की बोलियाँ (tableau)

Pour le jeudi 02 avril 2013 : Quelles sont les caractéristiques de purbi Hindi ?


Semaine N° 14

Cours du jeudi 02 avril 2013 :

Examen partiel

Pour le jeudi 09 avril 2013 : Quelles sont les caractéristiques de Paschimi Hindi ?


Semaine N° 15

Cours du jeudi 9 avril 2013 :

ब्राह्मी लिपि - "The Hindi-Nagari Movement"

Pour le jeudi 16 avril 2013 : De quoi dérive la devnagari ?


Semaine N° 16

Cours du mardi 18 avril 2013 :

Fiche du cours

Pour le mardi 25 avril 2013 : La diglossie en hindi ?


Semaine N° 17

Cours du mardi 25 avril 2013 :

Fiche du cours

Pour le mardi 14 mai 2013 : biliguisme / multilinguisme en Inde


Semaine N° 18 et 19

Congés de printemps


Semaine N° 20

Cours du mardi 16 mai 2013 :

Fiche du cours


Semaine N° 21 et 22

Examens