HIN1A05b - Compréhension de l'écrit 1

Informations sur le cours

Descriptif du cours

Ce cours doit permettre aux étudiants de repérer et comprendre les structures nouvellement découvertes en Hin1A 01a et HIN 1A 01b.

Il repose sur l'étude de documents écrits variés, de longueur et de difficulté croissantes. En début de premier semestre, il peut s'agir d'une carte géographique, d'une carte de visite, d'un billet de train, d'un menu, d'une affiche publicitaire ou tout autre document dans lequel l'étudiant est amené à repérer un mot, une phrase, comprendre une information factuelle. Les séquences s'allongent au cours du semestre, les structures et le vocabulaire vus en HIN1A01a et b font l'objet d'un travail de reconnaissance active (questions, traductions).

Support pédagogique

Ce cours s'appuie exclusivement sur des matériaux écrits authentiques didactisés.

Travail hebdomadaire

Le travail hebdomadaire demandé repose sur des exercices du même type que ceux pratiqués en cours (reconnaissance d'éléments lexicaux et structuraux, questionnaire de compréhension, traduction, etc.).

Evaluation

Contrôle continu : un partiel écrit intermédiaire (40% de la note finale) qui aura lieu à mi-semestre et un partiel en fin de semestre (60% de la note finale).

Les étudiants en contrôle continu doivent repérer chaque semaine des mots, des titres d'articles et des phrases sur les sites web en hindi (BBC hindi, Navbharat Times etc.) et les traduire en français. Ces exercices sont corrigés - mais pas notés - par l'enseignant et rendus aux étudiants la semaine suivante. Il faut rendre au moins 75% des travaux demandés.

Contrôle final : un examen écrit comprenant les mêmes types d'exercices que ceux qui sont demandés dans le cadre du contrôle continu.

Durée et fréquence

Une séance hebdomadaire de 1h30.

Enseignant :

Mme Swati Kirtane

Contacter Mme Kirtane

Horaire des cours :

Groupe 1 :

Le vendredi de 14h30 à 16h00 en salle x.xx

Groupe 2 :

Le vendredi de 16h30 à 18h00 en salle x.xx

ï»¿

RÃ©sumÃ© des cours et travaux demandÃ©s

Depuis septembre 2013, tous les documents liÃ©s Ã ce cours (rÃ©sumÃ©s de cours, fiches d'exercices, etc.) sont mis en ligne sur la plateforme Moodle de l'INALCO par l'enseignant en charge de ce cours.

Afin de pouvoir accÃ©der aux ressources mises Ã votre disposition par l'enseignant en charge de ce cours, vous devez prÃ©alablement vous identifier sur le portail d'authentification du CAS (Central Authentification Service).

AprÃ¨s vous Ãªtre authentifiÃ©s vous pourrez ouvrir la page de ce cours sur Moodle.

Pour tout problÃ¨me concernant l'accÃ¨s aux ressources et documents liÃ©s Ã ce cours, adressez-vous directement Ã l'enseignant en charge de ce cours.

Rappel : Pour accÃ©der Ã votre espace Moodle, vous devez avoir prÃ©alablement initialiser votre compte numÃ©rique. Vous pourrez ensuite utiliser vos identifiant et mot de passe pour vous connecter Ã Moodle.

Archives 2012-2013 - RÃ©sumÃ©s des cours et travaux demandÃ©s

Semaine N° 39

Cours du vendredi 28 septembre 2012 :

Introduction au hindi, son évolution historique et sa place dans la société indienne d'aujourd'hui.

Les étudiants ont appris à reconnaître les voyelles - dans leurs formes indépendantes ainsi que lorsqu'elles sont attachées aux consonnes.

Pour le vendredi 05 octobre 2012 :

Semaine N° 40

Cours du vendredi 05 octobre 2012 :

Apprentissage des ligatures : Fiche support

Pour le vendredi 12 octobre 2012 : lire la liste consacrée aux articles de la maison.

Semaine N° 41

Cours du vendredi 12 octobre 2012 :

Fiche support du cours N° 3

Pour le vendredi 19 octobre 2012 :

Semaine N° 42

Cours du vendredi 19 octobre 2012 :

Fiche du cours N° 4

Pour le vendredi 26 octobre 2012 :

Semaine N° 43

Cours du vendredi 26 octobre 2012 :

Suite et fin de lecture de la fiche de cours distribuée la semaine dernière.

Pour le vendredi 09 novembre 2012 : Consultez le site web d'un journal hindi, repérez dix titres de rubriques et traduisez-les en français. Vous devez indiquer le nom du site où vous avez trouvé ces renseignements.

NB : le premier contrôle continu aura lieu le 9 novembre aux heures de cours (sujets différents pour les deux groupes). Les questions porteront sur toutes les notions de langue que vous avez apprises jusqu'à maintenant.

Semaine N° 44

Congés d'automne

Semaine N° 45

Cours du vendredi 09 novembre 2012 :

Premier examen partiel

Les étudiants qui n'ont pas encore remis leurs rédactions doivent impérativement les déposer dans mon casier lundi.

Pour le vendredi 16 novembre 2012 :

Semaine N° 46

Cours du vendredi 16 novembre 2012 :

Fiche de cours - Corrigé du partiel du 9 novembre.

Pour le vendredi 23 novembre 2012 : repérer et traduire dix titres d'articles du site-web d'un journal en hindi ou de celui de la BBC.

Semaine N° 47

Cours du vendredi 23 novembre 2012 :

Fiche du cours - Locutions verbales

Pour le vendredi 30 novembre 2012 :

Semaine N° 48

Cours du vendredi 30 novembre 2012 :

Fiche du cours (Imparfait)

NB : le deuxième contrôle aura lieu le 21 décembre.

Pour le vendredi 07 décembre 2012 :

Semaine N° 49

Cours du vendredi 07 décembre 2012 :

Fiche du cours

Pour le vendredi 14 décembre 2012 :

Semaine N° 50

Cours du vendredi 14 décembre 2012 :

Fiche du cours

Pour le vendredi 21 décembre 2012 : Rappel - le deuxième CC aura lieu la semaine prochaine aux heures de cours.

Semaine N° 51

Cours du vendredi 21 décembre 2012 :

Examen partiel N° 2

Pour le vendredi 11 janvier 2013 :

Semaines N° 52 et 1

Congés de Noël

Semaine N° 2

Cours du vendredi 11 janvier 2013 :

Fiche du cours - Les copies du dernier partiel ont été rendues.

Semaine N° 3 et 4

Examens

Archives : Résumés des cours et travaux demandés 2011-2012

Semaine 41

Cours du 14 octobre :

Présentation de l'hindi et de son évolution historique. Les étudiants ont commencé à apprendre à écrire les lettres de l'alphabet.

Semaine 42

Cours du 21 octobre:

Cours sur la façon de faire des ligatures. Le tableau ci-joint a été distribué.

Semaine 43

Cours du 28 octobre:

Lecture de la liste de mots ci-jointe consacrée aux articles liés au foyer. Une liste de postpositions a également été distribuée.

Semaine 44

Cours du 4 novembre :

Fiche du cours

Semaine 45

11 novembre :

Semaine 46

Cours du 18 novembre :

Fiche du cours

Le premier contrôle continu aura lieu le 2 décembre (aux heures du cours). Il durera une heure avec deux sujets différents pour chacun des groupes. Les questions porteront sur l'ensemble des notions acquises à ce jour.