HIN2B09a Compréhension orale 4

Informations sur le cours

Descriptif du cours

Ce cours s’inscrit dans le prolongement des cours de compréhension orale des trois précédents semestres, mais diffère de ces derniers sur plusieurs points.

- Chaque cours n’est plus organisé autour de l’illustration d’un point de grammaire nouveau, mais autour d’un dossier thématique exploité sur deux séances (sida, femmes, politique, économie, LGBT, science et technologie, arts et littérature, environnement, etc.).

- Les Documents vidéos utilisés ne sont plus extraits de films de fiction « Bollywood », mais de films Documentaires, de programmes télévisés (spots publicitaires et institutionnels, journal TV, talk-shows, etc.) et, éventuellement, de films de fiction non issus de la production bollywoodienne.

- L’utilisation de ces Documents d’un type nouveau par rapport à ceux utilisés durant les trois premiers semestres induit de nouvelles difficultés (registres lexicaux plus ou moins spécifiques, phrases disloquées, accent, débit, etc.)

Travail hebdomadaire

Le travail hebdomadaire demandé consiste en un ou plusieurs exercices similaires à ceux qui sont pratiqués en cours (questionnaires de compréhension, Transcription/traduction), l'apprentissage des fiches de vocabulaires thématiques, le visionnage libre des documents vidéo offerts en streaming.

Evaluation

Contrôle continu intégral : le contrôle continu est le seul régime d'évaluation pour ce cours; il n'y a pas d'examen final de première session.

La note de contrôle continu intégral représente 100% de l'évaluation et correspond à la moyenne des 4 contrôles partiels. Chacun de ces contrôles porte sur l'un des quatre dossiers traités durant le semestre et comporte des questionnaires de compréhension et des exercices de Transcription / traduction.

Liste des vidéos en streaming

SIDA


Spots télévisés

  1. Neuf spots Heroes Project Campaign (4'49)
  2. Quatre spots Mahila Cetna Manc (4'03)
  3. 'I pledge for AIDS free life' Campaign (1'21)
  4. Testing Message by Anil Kapur
  5. Testing Message - HIV Testing During Pregnancy
  6. Breakthrough's Campaign - Are Youn Man Enough ?
  7. TV Shows

    Inclusion d'un message à caractère préventf dans trois shows télévisés très populaires (Partenariat entre Heroes Project, Ministry of Information and Broadcasting, et Ministry of Health and Family Welfare).

  8. Sanjeevani (Série télévisée diffusée sur Star Plus racontant la vie de quatre internes en médecine)
  9. Siddhant (Série télévisée diffusée sur Star One racontant la vie d'un avocat)
  10. Kaun banega Crorpati ? (La version indienne de la 'Roue de la fortune', diffusée sur Star Plus et animée par Amitabh Bachchan)

Films Documentaires

  1. एचआईवी / एड्स : रोकथाम, चिकित्सा एवं ध्यान : एचआईवी / एड्स : रोकथाम, चिकित्सा एवं ध्यान
  2. Second Life - From Darkness to Life (Extrait 1) : Counselling Session (Part 1/2 - 9'21)
  3. Second Life - From Darkness to Life (Extrait 2) : Counselling Session (Part 2/2 - 9'33)
  4. Second Life - From Darkness to Life (Extrait 2) : Témoignage de Meena (3'20)
  5. Breathrough - Rights Advocates - 'Making A Positive Change' Témoignage d'Anita (4'44)
  6. Breathrough - Rights Advocates - 'Making A Positive Change' 'Stoping AIDS on Indian Highways' (4'08)
  7. Video Volunteers : Trade agreement puts HIV-AIDS patients at risk
  8. Film d'animation de Teachaids.org ना उपाय से कहीं बेहतर है सावधानी (lien externe YouTube)

Reportages journal télévisé

  1. एड्स पर अहम जानकारी : एड्स पर अहम जानकारी
  2. एड्स का टीका : एड्स का टीका
  3. क़ब्रिस्तान के बच्चे : (lien externe NDTV Khabar)
  4. Le sida dans les faits divers du JT (IBN Khabar, NDTV, Aaj Tak) Quatre reportages (8')

Films de fiction

  1. AIDS Jaago - Migration Partie 1/2 (8'04) - Partie 2/2 (8'55)
  2. AIDS Jaago - Positive Partie 1/2 (9'21) - Partie 2/2 (9'33)
  3. AIDS Jaago - Blood Brothers Partie 1/2 (9'38) - Partie 2/2 (8'35)
  4. अड़सठ पन्ने : Partie 1/7 - Partie 2/7 -Partie 3/7 -Partie 4/7 -Partie 5/7 -Partie 6/7 -Partie 7/7
  5. My Brother Nikhil : Partie 1/4 - Partie 2/4 -Partie 3/4 -Partie 4/4

LGBT


Programmes télévisés

  1. Journaux télévisés : Extraits (15')
  2. NDTV Prime Time: Is homosexuality conflicting with cultural values of India? (Lien extérieur YouTube)
  3. Sudarshan News Bindas Bol - Why Support HomoSexual Relationship? (Lien extérieur YouTube)
  4. 'गे' कपल्स को औलाद का सुख NDTV (2'08)
  5. समलैंगिकता: दिल और दिमाग को बदलने की जरूरत है! Talk-Show / Magazine IBN Khabar (13'25)
  6. NDTV - Special Report - 377 का दोस्ताना : Partie 1/2 (10') - Partie 2/2 (8')
  7. NDTV - News Point - : "क्या भारतीय समाज समलैंगिकता मंज़ूर करेगा ?" (Extrait)
  8. IBN Khabar समलैंगिकता को कानूनी दर्जा देने के हक में आई सरकार
  9. India TV - आपकी अदालत avec Baba Ramdev - Deux extraits : Extrait 1 (5'41) - Extrait 2 (5'01)
  10. समता का सफ़र NDTV - Magazine (41', lien extérieur)
  11. "क्या समलैंगिकता धर्म और समाज के लिए ख़तरनाक है ? " NDTV - Magazine मुक़ाबला - juillet 2009 (41', lien extérieur)
  12. IBN Khabar Report Ek Alag Chitra Katha
  13. NDTV 'समलैंगिकता एक बीमारी है' Déclaration du ministre de la santé Gulab Nabi Azad (Juillet 2011)
  14. BBC समलैंगिकता पर रवैया
  15. BBC दिल्ली में हुई गे प्रेड (2011)
  16. NDTV Glamour Show माँ का लाड़ला नहीं बिगड़ा है ...

Documentaires

  1. Documentaire de Madhusudan Agrawal (7'35) : "I am that"
  2. Happy Hookers, Documentaire de Ashish Sawhny (2006, 53'), sur la prostitution masculine à Mumbai : Partie 1/4 - Partie 2/4 - Partie 3/4 - Partie 4/4
  1. Unheard India - Video Volunteers :

    - The Trauma Of Illegal Sex Change Surgery

    - Radio Empowers Transgender

    -

Fiction

  1. गुलाबी आईना (Sridhar Rangayan, 2003, 40') : Partie 1/3 - Partie 2/3 - Partie 3/3
  2. My Brother Nikhil : Partie 1/4 - Partie 2/4 -Partie 3/4 -Partie 4/4

Femmes


Programmes télévisés :

  1. - Spots télévisés (6') (Campagne "Bell Bajaao", harcèlement, foeticide)
  2. - Breakthrough's Campaign - Are Youn Man Enough ?
  3. - SlutWalk (Reportage BBC 2'49)
  4. - Mères porteuses (Reportage BBC 4'37)
  5. - Mères porteuses (NDTV - Special Report 12'52)
  6. - कामकाजी महिलाएं... अब हर तरफ Reportage NDTV (18', lien extérieur)
  7. - Reportages extraits de journaux télévisés (Affaires criminelles 11'21)
  8. - Magazines et talk-shows (Extraits - Violence faite aux femmes, Reservation Bill 8'34)
  9. NDTV - Money Mantra :

    - Women Reservation's Bill (2010) (lien externe)

    - Sex-ratio falls sharply (lien externe)

Films Documentaires et matériel de campagne

  1. Dariya Ki Kasam
  2. Oxfam 'We Can' Campaign Communication Tools :

    - 'Based on True Stories' : Partie 1/2 (9'47) Partie 2/2 (9'57)

    - 'Change is possible' : Partie 1/3 (7'03) - Partie 2/3 (7'42) - Partie 3/3 (6'55)

    - 'Educational Serie' School Shows The Way (10'14)

  3. All India Women Organisations Alliance (Mai 2010) :

    - Subhashini Ali

    - Ranjana Kumari

  4. Unheard India - Video Volunteers :

    - Female Tabla Maestro Succeeds Despite Bias

    - Prostitution Enforced By Tradition

    - Tradition Victimises Haryana Women

    - Child Marriages Still the Norm in Rajasthan

    - Women Forced to Walk Barefoot: Fear & Loathing in Rajasthan

    - Women Master Art of Farming

    - Defenceless Woman Branded Witch

    - Gender Bias in Wages

    - Microfinance Changes Women's Lives

    - Cycle of Monthly Discrimination

    - Microcredit Incites Caste Violence

    - Women, The Second Sex In Media

    - MGNREGA Empowers Rural Women

    - Weddings Getting Shorter, Less Costly

    - No Justice for Rape Victim in Rural Jharkhand

    - One Billion Rising : Rise To Support Chanchal

Film de fiction

  1. बवंडर : - Partie 1/9 - Partie 2/9 - Partie 3/9 - Partie 4/9 - Partie 5/9 - Partie 6/9 - Partie 7/9 - Partie 8/9 - Partie 9/9

Economie


Reportages de la BBC

  1. Mortelle microfinance
  2. Strands Textile vistime de la crise
  3. La visite de David Cameron en Inde et les relations commerciales entre l'Inde et la Grande-Bretagne
  4. Reportage DoorDarshan : Cypriot Financial Crisis (25 March 2013, €10 billion bailout)

NDTV - Money Mantra (Emissions complètes, liens externes sur le site de NDTV)

  1. Indian values in the era of globalisation
  2. South Asian Economic Union
  3. Decoding the jobs data
  4. Rural development : is growth on track
  5. The business of hindi language
  6. Microfinance : key problems and solutions
  7. Challenges of urbanisation
  8. Urbanisation : opportunities and challenges
  9. How socialism works under capitalism
  10. Medical tourism in India
  11. Art market in India
  12. Sex-ratio falls sharply
  13. NDTV - Ham log : भारत-पाक रिश्ते पर फिक्की चिंतित

Unheard India - Video Volunteers :

  1. - Price Rise Leaves Poor Hungry
  2. - Malta Farmers Seek Market Access
  3. - Exploitation of Beedi Workers
  4. - Low Wages Cripple Malegaon's Mill Workers
  5. - Microfinance Changes Women's Lives
  6. - Microcredit Incites Caste Violence

Amul Story of India : Part 1/2 - Part 2/2


Sciences et technologies


Reportages Télévisés

  1. BBC Le dernier transit de Vénus du siècle devant le disque solaire a eu lieu les 5 et 6 juin 2012.
  2. BBC Y-a-t-il de la vie sur Europa ?
  3. BBC Un chargeur solaire pour téléphones mobiles
  4. BBC Le CERN à la recherche de l'antimatière
  5. BBC Y-a-t-il de la vie su Mars ? Les images de Curiosity
  6. BBC Un robot au service des personnes âgées
  7. BBC Le saut depuis l'espace d'Eric Baumgartner
  8. BBC Exploitaion minière des océans
  9. BBC
  10. NDTV Mars Curiosity
  11. NDTV Le CERN confirme l'existence du boson de Higgs

Films Documentaires

  1. Edge of the Universe :

    Partie 1/3

    Partie 2/3

    Partie 3/3

  2. Science Safari :

    Biotechnologie

    Giant Metrewave Radio Telescope

    Agriculture high-tech

    Océanographie

    Pêche high-tech

  3. Discovery Moments :

    La planète Jupiter

    La planète Pluton

    La comète Hale-Bopp

  4. Discovery - Brain Power : Part 1/6 - Part 2/6

Environnement


Arts et littérature



Résumés des cours et travaux demandés


Semaine N° 5

Cours du jeudi 2 février 2017 :

Dossier "Sida" : Fiche du cours

Etude des Documents N°1 et N°2 (Fiche support) - Fiche vocabulaire du dossier "Sida"

Pour le jeudi 9 février 2017 :

Exercices sur les documents N°3 et N°4.

Semaine N° 6

Cours du jeudi 9 février 2017 :

Dossier "Sida" : Étude du document N°5 (Fiche support).

Pour le jeudi 23 février 2017 :

Répondez au questionnaire du document N°6

.

Semaine N° 8

Cours du jeudi 23 février 2017 :

Correction de la transcription/traduction du document N°3.

Correction des questionnaires sur les documents 4 et 6.

Pour le jeudi 2 mars 2017 :

Semaine N° 9

Cours du jeudi 2 mars 2017 :

Examen partiel N°1 (dossier "Sida")

Dossier "Femmes" : Fiche de vocabulaire

Étude du document N°1 (Fiche support)

Pour le jeudi 9 mars 2017 :Exercices sur les documents N°2 et N°3.

Semaine N° 10

Cours du jeudi 9 mars 2017 :

Correction des exercices sur les documents 2 et 3

Pour le jeudi 16 mars 2017 : Questionnaire sur le document N°4 - Transcription/traduction du document N°5.

Semaine N° 11

Cours du jeudi 16 mars 2017 :

Correction des exercices sur les documents N°4 et N°5

Etude du document N°7 ( support)

Pour le jeudi 23 mars 2017 :

Semaine N° 12

Cours du jeudi 23 mars 2017 :

Interrogation N°2 (dossier "Femmes")

Dossier "LGBT" : Fiche de vocabulaire

Etude du document N°1 support


Pour le jeudi 30 mars 2017 :Transcription / Traduction du document N°2

Semaine N° 13

Cours du jeudi 30 mars 2017 :

Dossier "LGBT" : Etude du document N°3 support et du document N°4 support

Pour le jeudi 20 avril 2017 :

Transcription / Traduction et questionnaire sur les document N°5 et 6

Semaine N° 16

Cours du jeudi 20 avril 2017 :

Dossier "LGBT" : correction des exercices sur les documents N°5 et N°6. Présentation du document N°7.

Pour le jeudi 27 avril 2017 :

Semaine N° 17

Cours du jeudi 27 avril 2017 :

Pour le jeudi 4 mai 2017 :

Semaine N° 18

Cours du jeudi 4 mai 2017 :

Pour le jeudi 11 mai 2017 :

Semaine N° 19

Cours du jeudi 11 mai 2017 :

Pour le jeudi 18 mai 2017 :

Semaine N° 20

Cours du jeudi 18 mai 2017 :



Résumés des cours et travaux demandés en 2015


Semaine N°5

Cours du mardi 27 janvier 2015 :

Dossier "Sida" : du cours

Etude des Documents N°1 et N°2 ( support) - Fiche vocabulaire du dossier "Sida"

Pour le mardi 3 février 2015 :

Terminez le questionnaire portant sur le document 2 et réalisez les exercices portant sur les documents N°3 et N°4.

Semaine N°6

Cours du mardi 3 février 2015 :

Dossier "Sida" : Etude du document N°5 ( support).

Correction de la transcription/traduction du document N°3.

Pour le mardi 10 février 2015 : Répondez au questionnaire du document N°6

.

Semaine N°7

Cours du mardi 10 février 2015 :

Dossier "Sida" : Etude du document N°7 ( support).

Correction des questionnaires sur les documents 4 et 6.

Semaine N°8

Cours du mardi 17 février 2015 :

Examen partiel N°1 (dossier "Sida")

Dossier "Femmes" : de vocabulaire

Etude du document N°1 ( support)


Pour le mardi 3 mars 2015 : Exercices sur les documents N°2 et N°3.

Semaine N°10

Cours du mardi 3 mars 2015 :

Correction des exercices sur les documents 2 et 3

Etude du document N°4 ( support)


Pour le mardi 10 mars 2015 : Exercice sur le document N°5.

Semaine N°11

Cours du mardi 10 mars 2015 :

Correction de la transcription/traduction du document N°5

Etude des documents N°6 et N°7 ( support)


Pour le mardi 17 mars 2015 : -

Semaine N°12

Cours du mardi 17 mars 2015 :

Interrogation N°2 (dossier "Femmes")

Dossier "LGBT" : Fiche de vocabulaire

Etude du document N°1 support


Pour le mardi 24 mars 2015 : Transcription / Traduction du document N°2

Semaine N°13

Cours du mardi 24 mars 2015 :

Dossier "LGBT" : Etude du document N°3 support et du document N°4 support


Pour le mardi 2 avril 2015 : Transcription / Traduction et questionnaire sur les document N°5 et 6

Semaine N°14

Cours du mardi 31 mars 2015 :

Dossier "LGBT" : correction des exercices sur les documents N°5 et N°6. Présentation du document N°7.


Pour le mardi 7 avril 2015 :

Semaine N°15

Cours du mardi 7 avril 2015 :

Interrogation N°4 (Dossier "LGBT")

Dossier "Sciences et technologies" : Fiche de vocabulaire Etude du document N°1 ( support)


Pour le mardi 14 avril 2015 : transcription/traduction du document N°2

Semaine N°16

Cours du mardi 14 avril 2015 :

Dossier "Sciences et technologies" : Etude du document N°3 ( support), correction de la transcription/traduction du document N°2.


Pour le mardi 5 mai 2015 : transcription/traduction des documents N°4 & 5

Semaine N°19

Cours du mardi 5 mai 2015 :

Dossier "Sciences et technologies" : Correction des exercices de transcription/traduction des documents 4 et 5. Introduction à l'étude du document N°6 ( support)


Oreilles

Enseignant :

M. Laurent Maheux

Contacter M. Maheux


Horaire du cours :

Le jeudi 14h30 à 16h00 en salle 3.11








Vidéos en streaming

Des Documents vidéos complémentaires de ceux utilisés dans le cadre des cours et des exercices et se rapportant au différents dossiers thématiques abordés durant le semestre, ainsi que les Documents intégraux dont des extraits sont utilisés en cours, peuvent être consultés en streaming à partir des liens présents dans la playlist déroulante située à gauche de cette colonne.

Les vidéos disponibles sont hébergées sur la plate-forme de streaming CanalZyada. Pour pouvoir les visionner, vous devez être inscrit sur CanalZyada (S'inscire). Cliquez sur le lien de la vidéo que vous souhaitez visionner pour déclencher l'ouverture de la page de CanalZyada correspondante et la lecture du Document sélectionné.

Certains liens renvoient vers des sites externes (sites de chaînes de TV) sur lesquels les vidéos sont hébergées.



Documents vidéos

L'accès est réservé aux membres enregistrés.

Si vous n'êtes pas encore membre, rendez-vous sur la page Inscription.

Votre email
Mot de passe