Sommaire

IV - Transition vers le nouveau système : les équivalences

1. Enseignements de civilisation

DULCO

L1 / L2

Code et intitulé

Ect

Code et intitulé

Ect

ASU001

Initiation à la civilisation du Bengale

6

Pour les étudiants de bengali :

ASU2A12a Histoire du Bengale moderne et contemporain

et

ASU2B17a Sociologie du Bengale

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

6

ASU002

La société indienne

6

ASU2A23a Sociétés d’Asie du Sud I

et

ASU2B24a Sociétés d’Asie du Sud II

3

 

3

ASU003

Economie et géographie de l’Inde contemporaine

6

ASU3A25a Géopolitique et économie d’Asie du Sud I

et

ASU3A25c Géopolitique et économie d’Asie du Sud II

3

 

3

ASU005

Aspects de la pensée et de la vie religieuse en Inde

6

ASU2A23c L’Hindouisme

et

ASU2A23b L’Islam sud-asiatique

ou

ASU2B24d Eléments de culture sanskrite

ou

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

 

3

 

3

ASU006

Introduction à la civilisation du monde indien

6

ASU1A05a Initiation aux sociétés et aux religions d’Asie du Sud

6

ASU007

Intro à l’histoire et à la géographie du monde indien

6

ASU1A01a Initiation à l’histoire et à la géographie d’Asie du Sud

6

ASU010

Introduction à la civilisation dravidienne

6

Pour lés étudiants de tamoul et de télougou :

ASU2A10a Civilisation dravidienne I

et

ASU2B15a Civilisation dravidienne II

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

6

ASU012

Histoire politique de l’Inde musulmane et du Pakistan

6

Pour les étudiants d’ourdou :

ASU2A11a Hist. politique de l’Inde musulmane et du Pakistan I

et

ASU2B16a Hist. politique de l’Inde musulmane et du Pakistan II

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

6

ASU013

Sri Lanka : histoire, géographie, société, civilisation

6

Pour les étudiants de singhalais :

ASU1A02b Civilisation de Sri Lanka I

et

ASU1B06b Civilisation de Sri Lanka II

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

6

ASU014

Histoire ancienne de l’Asie du Sud

6

ASU3A19a Histoire de l’Inde I

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

ASU015

Histoire moderne et contemporaine de l’Asie du Sud

6

ASU3B10a Histoire de l’Inde II

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

ASU016

Littérature indo-anglaise

6

ASU3A26b Littérature indo-anglaise

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

ASU017

L’Asie du Sud : aire linguistique

6

LGE ASU3B28a Multilinguisme

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

ASU018

Histoire politique et diplomatique du Pakistan

6

Pour les étudiants d’ourdou et de bengali :

ASU2A11b Histoire du Pakistan

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

 

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

 

6

ASU019

Civilisation rromani

6

Pour les étudiants de rromani :

ASU2A13a Civilisation rromani I

et

ASU2B18a Civilisation rromani II

 

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

 

6

ASU020 / ASU009

Initiation aux littératures sud-asiatiques

6

ASU2B24c Littératures sud-asiatiques classiques

et

ASU3A26c Littératures sud-asiatiques modernes

3

 

3

ASU021

Lecture critique de textes en anglais

6

Langue de travail I (enseignements transversaux S1)

et

Langue de travail II (enseignements transversaux S2)

3

 

3

ASU022

Les diasporas sud-asiatiques

6

ASU3A25b Diasporas I : Bases historiques et sociologiques

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

ASU023

Initiation aux musiques de l’Inde

6

ASU2B24b Musiques et arts d’Asie du Sud

et

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

3

 

3

ASU024

Histoire culturelle de l’aire hindoustani

6

Pour les étudiants d’hindi :

ASU2A10a Histoire culturelle de l’aire hindoustani I

et

HIN2B11a Histoire culturelle de l’aire hindoustani II

Pour les étudiants d’autres langues :

Validation des 6 ects du bloc des enseignements d’ouverture.

 

3

 

3

 

6

SAN300

Lecture continue de textes sanskrits

6

Pour les étudiants de bengali, hindi, rromani, singhalais, télougou :

SAN2A01a Initiation au sanskrit

et

ASU2B24d Eléments de culture sanskrite

ou

Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

 

Pour les étudiants d’ourdou et de tamoul :

ASU2B24d Eléments de culture sanskrite

et

Un EC (3 ects) parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

Ou

Deux EC (6 ects)  parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

 

3

 

3

 

3

 

 

3

 

3

 

6

Retour au sommaire

2. Enseignements de langue - Hindi

Régime spécial pour les étudiants de hindi qui auront validé les EP de langue du DULCO I en juin 2007

- Les étudiants qui auront validé les 4 EP de langue du DULCO I en juin 2007 obtiendront par équivalence les 12 EC (36 ects) de L1. Ils seront admis en L2, s’ils ont également validé au moins l’un des deux EP obligatoires de civilisation (ASU0006 et ASU007). Ils devront valider les 12 ects d’enseignements transversaux de S1 et S2. Ces enseignements pourront être validés régulièrement (suivi des cours et passage des examens), par validation d’acquis (Cf. dispositions générales de l’INALCO) ou par équivalence avec certains cours de civilisation (Cf. tableau des équivalences des EP de civilisation).

- Les étudiants qui auront validé 3 des 4 EP de langue du DULCO en juin 2007, ainsi qu’au moins l’un des deux EP obligatoires de civilisation (ASU 006 et ASU 007), seront admis en L2 à la condition que la moyenne des trois EP obtenus soit égale ou supérieure à 14 sur 20. Ces étudiants devront valider les EC offerts en équivalence de l’EP non obtenu (de 2 à 4 EC suivant l’EP) au cours de l’année universitaire 2007-2008. Ils devront, en outre, valider les 12 ects d’enseignements transversaux de S1 et S2. Nous attirons l’attention des étudiants concernés par ce mode d’admission conditionnelle sur la charge de travail qu’il représente (validation des enseignements de L2 + validation des enseignements transversaux de S1 et S2 + validation des enseignements de langue de première année) et les invitons à envisager un redoublement (avec conservation des acquis).

- Les étudiants qui ne rempliront pas les conditions énoncées ci-dessus devront s’inscrire en L1, mais conserveront leurs acquis (EC offerts en équivalence du ou des EP obtenu en 2007).

 

DULCO

L1 / L2

Code et intitulé

ects

Code et intitulé

ects

HIN100 structures élémentaires 1

(Validé en juin 2007)

6

HIN1A01a Grammaire et lexique I

HIN1B04a Grammaire et lexique II

3

3

HIN101 Exercices structuraux

(Validé en juin 2007)

6

HIN1A01b Structures et thème I

HIN1B04b Structures et thème II

3

3

HIN102 et labo 1

(Validé en juin 2007)

6

 

HIN1A03a Expression orale I

HIN1A03b Expression écrite I

HIN1B06a Expression orale II

HIN1B06b Expression écrite II

4

2

4

2

HIN103 Expression écrite

(Validé en juin 2007)

6

HIN1A02a Compréhension de la langue orale I

HIN1A02b Compréhension de la langue écrite I

HIN1B05a Compréhension de la langue orale II

HIN1B05bCompréhension de la langue écrite II

4

2

4

2

4 EP

24

12 EC

36

 

 

Régime général pour les étudiants qui ont validé les EP de langue du DULCO I avant juin 2007

Les étudiants qui ont validé les EP de langue du DULCO I avant 2007 obtiennent par équivalence les EC de L1 comme indiqué dans la colonne de droite. Ils disposent en outre d’un crédit de 6 ects qui leur permet de valider par équivalence deux EC parmi les enseignements transversaux de S1 et S2. Les étudiants qui n’ont pas poursuivi leur cursus en deuxième année et n’ont donc validé que les EP de langue du DULCO I doivent s’inscrire en L1, afin de valider tous les EC manquants (langue, civilisation, transversaux).

 

DULCO

L1 / L2

Code et intitulé

ects

Code et intitulé

ects

HIN100 structures élémentaires 1

(Validé avant juin 2007)

6

HIN1A01a Grammaire et lexique I

 

3

+ 3

HIN101 Exercices structuraux

(Validé avant juin 2007)

6

HIN1A01b Structures et thème I

3

+ 3

HIN102 et labo 1

(Validé avant juin 2007)

6

HIN1A03a Expression orale I

HIN1A03b Expression écrite I

4

2

HIN103 Expression écrite

(Validé avant juin 2007)

6

HIN1A02a Compréhension de la langue orale I

HIN1A02b Compréhension de la langue écrite I

4

2

4 EP

24

6 EC de langue

2 EC (transversaux S1 et S2)

18

+ 6

 

DULCO II

- Les étudiants qui ont validé les 4 EP de langue du DULCO II, ainsi que les deux EP de civilisation obligatoires (ASU006 et ASU007), sont admis à s’inscrire en L2. Ils obtiennent par équivalence les EC de L1 comme indiqué dans la colonne de droite. Ils disposent en outre d’un crédit de 6 ects qui leur permet de valider par équivalence :

      - Tout EP de langue du DULCO I non validé (6ects, et donc les EC de L1 par équivalence)

     - Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

- Les étudiants qui ont validé les 4 EP de langue du DULCO I (24ects) et les 4 EP de langue du DULCO II (24 ects), ainsi que les deux EP de civilisation obligatoires (ASU006 et ASU007), sont admis à s’inscrire en L2. Ils obtiennent par équivalence les 12 EC de langue de L1 (36ects) et disposent en outre d’un crédit de 12 ects qui leur permet de valider (pour un montant équivalent de 12 ects) les EC de leur choix parmi les enseignements transversaux et d’ouverture.

- Les étudiants ayant validé 3 des 4 EP de langue du DULCO II, ainsi que tous les EP de langue du DULCO I et les deux EP obligatoires de civilisation (ASU006 et ASU 007) sont admis en L2. Ils devront valider au cours de l’année universitaire 2007-2008 les EC de langue offerts en équivalence de l’EP qui leur manque.

- Ne seront pas admis en L2 :

       - Les étudiants ayant validé moins de trois EP de langue du DULCO II.

       - Les étudiants ayant validé trois EP de langue du DULCO II, mais n’ayant pas validé l’un des EP de langue du DULCO I.

 

DULCO   L1 / L2 ects
Code et intitulé

ects

Code et intitulé  

HIN200 Structures élémentaires 2

6

HIN1B04a Grammaire et lexique II

3

+ 3

HIN201 Structures et pratique de la langue

6

HIN1B04b Structures et thème II

3

+ 3

HIN202 et labo 2

6

HIN1B06a Expression orale II

HIN1B06b Expression écrite II

4

2

HIN203 Etude de textes littéraires gradués

6

HIN1B05a Compréhension de la langue orale II

HIN1B05bCompréhension de la langue écrite II

4

2

4 EP

24

6 EC de langue

2 EC (transversaux, ouverture)

18

+ 6

 

DULCO III

- Les étudiants qui ont validé les 4 EP du DULCO 3 (24 ects) obtiennent les 7 EP de L2 (24ects), comme indiqué. Les étudiants qui ont validé les 12 EP de langue du DULCO (72 ects) disposent de 12 ects qui leur permettent de valider les EC qui leur manquent (fonction des choix faits pour l’équivalence HIN 303) :

    - HIN2A07a Compréhension de la langue orale 3 3 ects

    - HIN2B09a Compréhension de la langue orale 4 3ects

    - HIN2B10b Expression orale 4 6 ects

    - HIN3A17b Théâtre hindi (uniquement LLCE)

    - SAN2A01a Initiation au sanskrit

    - Tout EC parmi les enseignements transversaux et d’ouverture

- Les étudiants ayant validé 3 des 4 EP de langue du DULCO III, ainsi que tous les EP de langue du DULCO I et II, sont admis en L3. Ils devront valider au cours de l’année universitaire 2007-2008 les EC de langue offerts en équivalence de l’EP qui leur manque.

- Ne seront pas admis en L3 :

    - Les étudiants ayant validé moins de trois EP de langue du DULCO III.

    - Les étudiants ayant validé trois EP de langue du DULCO III, mais n’ayant pas validé l’un des EP de langue du DULCO II.

 

DULCO

L1 / L2

Code et intitulé

ects

Code et intitulé

ects

HIN300 Structures grammaticales et exp. écrite

6

HIN2A08b Expression écrite III

HIN2B10b Expression écrite IV

3

3

HIN301 Expression orale

6

HIN2A08a Expression oral III

6

HIN302 Etudes de textes littéraires gradués

6

HIN2A07b Compréhension de la langue écrite 3

HIN2B09b Compréhension de la langue écrite 4

3

3

HIN303 Lecture de courtes pièces de théâtre

6

HIN2B09c Initiation à la litt. hindi moderne

et

HIN3A17b Théâtre hindi (uniquement LLCE)

ou

SAN2A01a Initiation au sanskrit

ou

HIN2A07a Compréhension de la langue orale 3

ou

HIN2B09a Compréhension de la langue orale 4

ou

Tout EC de L1/L2 non encore validé

ou

Tout EC transversal ou d’ouverture

3

 

3

 

3

 

3

 

3

 

3

 

3

 

24

 

24

DULCO I à III Langue

72

L1 + L2 Langue

72

 

Retour au sommaire

3. Enseignements de langue - Autres langues

- Bengali

- Ourdou

- Rromani

- Singhalais

- Tamoul

- Télougou

Retour au sommaire