Ce cours est dispensé par M. Laurent Maheux et M. Daniel Negers et a lieu au premier semestre, le vendredi de 15h00 à 16h30 en salle B408 bis. La première séance aura lieu le vendredi 5 octobre.
Ce cours se présente comme une introduction à l'étude des littératures orales et populaires traditionnelles de l'Inde, tant d'un point de vue théorique que descriptif. Il vise à initier les étudiants au maniement des principaux concepts du domaine et à enrichir leurs connaissances littéraires.
Séances animées par L. Maheux : nous introduirons un certain nombre de concepts clefs (performance, contexte, genre, intertextualité, etc.) en nous appuyant sur l'étude de textes exemplaires des divers courants théoriques (linguistique, ethnographie de la parole, anthropologie symbolique, interactionnisme, pragmatique des actes du langage, etc.) qui sont au fondement de l'approche en terme de performance. Nous verrons comment cette approche a été mise en oeuvre depuis les années 80 dans les travaux de recherche sur les littératures orales du Nord de l'Inde et, plus particulièrement, du Rajasthan.
Séances animées par D. Negers : nous nous intéresserons plus spécifiquement à la culture populaire vivante de l'Andhra Pradesh, qui témoigne encore aujourd'hui d'une grande variété de formes littéraires, de poésie purement orale (oralité première) ou d'expression filtrée par l'écrit, bien représentative de l'Inde du Sud. Nous nous intéresserons d'abord à les situer dans une perspective comparative, décrivant brièvement le contexte de production et les caractéristiques générales de ces genres poétiques, en donnant aussi un aperçu de leurs modalités d'exécution, avant de nous attacher plus précisément à l'examen contrasté des formes et des contenus.
Séances animées par M. Daniel Negers (5, 12, 19 et 26 octobre, 9 novembre) : Descriptif détaillé, programme des séances, bibliographie.
Séances animées par M. Laurent Maheux (5 octobre, 16, 23 et 30 novembre, 7 décembre ) : Descriptif détaillé, programme des séances, bibliographie.
Exposé et fiche de lecture, synthèse de cours et de documents.
Guide pour la rédaction d'une fiche de lecture
Certains documents figurant dans les bibliographies sont accessibles dans la bibliothèque numérique au format PDF.
L'accès aux documents est strictement réservé aux étudiants régulièrement inscrits à l'INALCO et enregistrés sur le site en tant que membres. (S'enregistrer en tant que membre).
Parmi les séminaires extérieurs ou offerts en ouverture, les étudiants souhaitant approfondir leur formation dans les domaines de l'oralité et de l'anthropologie linguistique pourront suivre les enseignements suivants :
- EAS07104 "Littérature orale africaine : pratiques et formes", dispensé au premier semestre par Mme U. Baumgardt (centre Riquet - 10 rue Riquet, 75019).
- EAS08108 "Sémiotique de la littérature orale", dispensé au second semestre par Mme U. Baumgardt (centre Riquet - 10 rue Riquet, 75019).
- LGE09112 "Autour de la performance : l'art de composer, de mémoriser, de transmettre", dispensé au second semestre par Mme N. Revel (Musée du quai Branly, salle 3, mardi de 10h00 à 12h00).
- Les séminaires d'anthropologie linguistique de l'EHESS animés par MM. Francis Zimmermann et Michel de Fornel. Pour de plus amples informations, consultez leur site.